| 1. | The light gun peripheral sold 20,000 units.
Le pistolet optique se vend à 20 000 unités. |
| 2. | Four shooting-based games were included with the light gun.
Quatre jeux sont fournis avec le pistolet optique. |
| 3. | The gray, white, and red Menacer is a light gun peripheral for the Sega Genesis.
Le Menacer gris, blanc et rouge est un pistolet optique périphérique du Mega Drive. |
| 4. | Instead, an officially licensed light gun was released by Mad Catz for the U.S. market.
Au lieu de ce modèle un pistolet optique sous licence officielle est lancé par Mad Catz sur le marché nord-américain. |
| 5. | The pistol-shaped gun has one expansion slot that is compatible with the VMU and the vibration pack.
Le pistolet optique comporte une fente d'extension qui est compatible avec le VMU et le bloc de vibration Jump Pack. |
| 6. | Instead, Mad Catz released an officially licensed light gun in America, which does work with Sega's US gun games.
Au lieu de cela, Mad Catz sort un pistolet optique officiellement autorisé en Amérique, qui ne fonctionne qu'avec les jeux compatibles aux États-Unis. |
| 7. | The Dreamcast Gun is a light gun that was released only in Europe and Asia, where it is the official light gun for use.
Le Dreamcast Gun est un pistolet optique sorti uniquement en Europe et Asie, où il est le périphérique officiel. |
| 8. | The Bio Gun is identical in form to the Saturn light gun, but is a beige color similar to the Dreamcast console.
Le Bio Gun est identique dans sa forme au pistolet optique officiel de la Saturn, mais est de couleur beige similaire à la Dreamcast. |
| 9. | The "light gun" is named because it uses light as its method of detecting where on screen the user is targeting.
Le "pistolet optique" est appelé ainsi parce qu’il utilise la lumière comme méthode pour détecter l’endroit de l’écran que l’utilisateur est en train de viser. |
| 10. | Light gun shooters generally feature action or horror themes and some may employ a humorous, parodic treatment of these conventions.
Les jeux de tir au pistolet optique proposent généralement des thématiques d'action ou d'horreur dont certains jeux peuvent employer un traitement humoristique et parodique de ces conventions. |
